'Dieren volgen hun begeerten tot het uiterste punt en houden dan op. Hij hield het meest van hun zich voortdurend wijzigend tempo. Ze eten tot ze bol zijn en minnen tot ze hol zijn. Hun kalmte verdiepen ze tot slaap. Spoedig sliep ook hij.'
Elias Canetti, Het Martyrium, 555
'Animals follow their desires till the most utter point en then stop. He liked the most their ever changing tempo. They eat till they are round and they make love till they are hollow. Their composure deepens till they sleep. Soon he also slept.'
