- PASCAL DIGITAL - seeing & reading; the texts are not captions, just quotations

‘De tirannie van de communicatie en de terreur van het lawaai gaan goed samen. Beide zijn thuis in de consumptiemaatschappij met haar vervlechting van informatie, amusement, verstrooiing en de alomtegenwoordige reclame en commercie. Het is moeilijk zo niet onmogelijk om zich aan hun circuits te onttrekken; iedereen is erop aangesloten, iedereen moet bereikbaar zijn. Niet direct en overal bereikbaar zijn wordt meer en meer beschouwd als een asociale daad. Daarin past ook de bliksemcarrière van de mobiele telefoon die communicatie overal en permanent mogelijk maakt en daardoor de laatste uithoeken van stilte tenietdoet. Heel dit complex van geluiden, beelden en boodschappen die van alle kanten ons bewustzijn en ons onbewuste belagen heeft de uitwerking van een heimelijke hersenspoeling. Wat men tijdens de Koude Oorlog de communistische ‘hersenspoeling’ noemde, is in het kapitalistische Westen ongemerkt en democratisch allang dagelijkse werkelijkheid geworden. De rol van Orwells ‘Big Brother’ wordt vervuld door de verborgen verleiders van reclame en amusement die een quasi-esthetische anesthesie van het kritisch denken realiseren, infantiele verlangens en behoeften opwekken en ons suggereren dat commercie, consumptie, hebzucht en egoïsme normale uitingen van de menselijke natuur zijn.

Ton Lemaire, Met open zinnen (2002), 117

‘Tyranny of communication and terror of noise fit. Both belong to the society of consumption with its intertwinement of information, fun and distraction and the omnipresent publicity and trade. It’s difficult, not to say impossible to escape their circuits; everyone is connected, everyone has to be reachable. Being not directly and everywhere reachable is considered as an anti-social act. (…)’

(my partial translation)

Most recent comments... (In posting order)

Care to comment?